Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
.     .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - uzeyir-a

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 20 з 30
1 2 Наступна
13
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська the single wolf.
the single wolf.

Завершені переклади
Турецька tek kurt
114
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Ne zaman tutsam ellerini, Gözlerimin önünden...
Ne zaman tutsam ellerini,
Gözlerimin önünden mevsimler geçer.
Ne zaman gözlerin gözlerime değse
Samanyolundan bir yıldız düşer

Завершені переклади
Італійська Quando ti stringo le mani
105
Мова оригіналу
Турецька ben sana aşık oldum.seninle arkadaş olmak...
nasılsınsınız.
aslen nerelisiniz.çalışıyormusunuz. medeni durumuz nedir. ben sana aşık oldum.seninle arkadaş olmak istiyorum

Завершені переклади
Англійська I've fallen in love with you.I want to be friends with you..
45
Мова оригіналу
Італійська Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

Завершені переклади
Турецька Gece,güçlü rüzgara rağmen güneşin doğuşunu görür.
Арабська أؤمن أن خلف الليل عاتي الأمواج يعلو سراج
36
Мова оригіналу
Англійська Stay with me, today I let you be with me...
Stay with me, today I let you be with me...

Завершені переклади
Турецька Benimle kal,bugün benimle olmana izin veriyorum.
Румунська Stai cu mine, astăzi te las să fii cu mine...
34
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька sen gittin gideli gÜnesim hic dogmadi yar
sen gittin gideli gÜnesim hic dogmadi yar
in het nederlands

Завершені переклади
Голландська Sinds jij weg bent, is mijn zon niet meer opgegaan, liefste.
35
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?
Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?

Завершені переклади
Італійська Grazie. Sto bene. Come stai?
Голландська Dank jou wel!
Англійська Thank you. I'm fine. How are you?
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька guzellık yarısmasına katılmalısın bence
guzellık yarısmasına katılmalısın bence

Завершені переклади
Голландська Ik denk dat je aan een miss-verkiezing moet meedoen.
Англійська I think you should join a beauty contest.
Італійська Credo che dovresti partecipare ad
Німецька Ich finde du solltest an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen
194
Мова оригіналу
Турецька selam gönderdiğin için teşekkür ederim.gercekten...
selam gönderdiğin icin teşekkür ederim.gercekten ingilizcen kötü,fakat yazdıklarının yarısını anlayabildim.beni daha iyi tanıtmak icin en kısa zamanda tekrar yazacağım.ayrıca fotograf gönderecegim,sizde tekrar yazarsanız sevinirim.

Завершені переклади
Англійська Hi! Thanks for sending
Російська Привет! Спасибо...
141
Мова оригіналу
Турецька bize vermiş oldugunuz kartvizitinizden internet...
bize vermiş oldugunuz kartvizitinizden internet sayfasındaki ürünleri inceledik ve sizden ürünleriniz ile ilgili bir fiyat listesi ve katalog göndermenizi rica ediyoruz
"katolok" kelimesi düzeltildi (smy)

Завершені переклади
Англійська We have investigated the products
29
Мова оригіналу
Англійська beauty's in the eye of the beholder
beauty's in the eye of the beholder
potrzebuje tłumaczenie trzcionka chińską

Завершені переклади
Китайська 各花入各眼
51
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I miss you so much "arkadasim". Wich things were...
I miss you so much "arkadasim". Wish things were different...
we call each other "arkadasim".

Завершені переклади
Турецька seni çok özledim arkadaşım,keşke böyle olmasaydı.
23
Мова оригіналу
Турецька seni herkesten cok seviyorum
seni herkesten cok seviyorum

Завершені переклади
Голландська Ik hou meer van jou dan van een ander
Англійська I love you!
35
Мова оригіналу
Турецька sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar
sen yüreğime aitsin şimdi ve sonsuza kadar

Завершені переклади
Англійська You belong to my heart now and forever
Італійська Appartine
19
Мова оригіналу
Турецька naber lan napiyon bakim
naber lan napiyon bakim

Завершені переклади
Німецька Wie geht's? Was treibst du?
116
Мова оригіналу
Турецька Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı...
Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı buldunuz mu ?

Türkiye'nin eğitim sistemi ile ilgili görüşlerinizi neler öğrenebilir miyim ?
Norveçten gelecek olan misafirimize bazı sorular yönelteceğim . Bu konuda arkadşlar yardımcı olursa sevinirim...

Завершені переклади
Фінська Miten vertailisit Turkkia ja Norjaa?
Шведська Har du någonsin haft chans att jämföra Turkiet med Norge?
Норвезька Har du noen gang hatt sjans til å sammenligne Tyrkia med Norge?
1 2 Наступна